swing it, bob - mocca

mocca라는 인도네시아 밴드는 많이 들어봤을 것이다.

첫번째 얼굴 : 우마르(Achmad Pratama, 베이스), 1976
두번째 얼굴 : 아리나(Arina Ephipania, 보컬, 플룻), 1978
세번째 얼굴 : 리코(Riko Prayitno, 기타), 1977
네버째 얼굴 : 인드라(Indra Massad, 드럼), 1976

아리나와 리코가 시작한 밴드이다.

이들의 노래는 우리나라에서 드라마, CF, 오락프로 등에 참 많이도 쓰였다.

대표적으로 The best thing, happy, i remember, me & my boyfriend 등은 제목만 들어서 모르는 사람도 있겠지만 노래를 들으면 아~ 라고 할만한 노래들이다.

mocca 에 대해 검색을 하면 이들은 스윙잉 팝 밴드라고 한다.

노래를 들으면 스윙재즈 분위기가 많이 섞여있어서 그런가 보다라고 생각이 든다.

이 밴드의 노래 중 내가 참 좋아하지만 국내 방송에서나 국내 길거리에서 전혀 들어본 적이 없는 swing it, bob

이 노래는 스윙춤을 추는 두 남녀가 춤을 추면서 대화를 나누는듯하다.

Swing It Bob - Mocca

Hello Dear! What can I do for you?
안녕 내사랑! 제가 그댈 위해 뭘 할 수 있을까요?
Will you go and swing along tonight?
당신 오늘밤 가서 스윙 출래요?
Just take a step and they'll do the rest
그냥 스텝을 밟으면 나머진 그들이 알아서 해 줄 거에요
Just let it flow.. and you will glow
그냥 그대로 놓아두면 당신은 빛날 거에요
Just like the moonbeam up in the sky tonight
마치 오늘밤 하늘의 한줄기 달빛처럼

Never mind.. troubles that may have come
다가올지 모르는 문제들은 신경 쓰지 말고
Just go along with the tunes the band are playing
그냥 밴드가 연주하는 선율과 함께 나아가요
But let's go and dance
우리 가서 춤 춰요
Do tango or a mambo jumbo I don't care!
탱고든 맘보점보든 상관없어요

Hello Dear! What can I do for you?
안녕 내 사랑! 내가 당신을 위해 뭘 할 수 있을까요?
Will you go and swing along tonight?
당신 오늘밤 가서 스윙 출래요?
Just take a step and they'll do the rest
그냥 스텝을 밟으면 나머진 그들이 알아서 할거에요
Just let it flow.. and you will glow
그냥 그대로 놓아두면 당신은 빛날 거에요
Just like the moonbeam up in the sky tonight
마치 오늘밤 하늘의 한줄기 달빛처럼

Do the Cha-cha-cha..
차차차를 춰요
Do the Tango...
탱고를 춰요
Do the Samba..
삼바를 춰요
Or Perhaps play something sweet.. slow.. and nice like.. a Waltz?
아니면 뭔가 달콤하고 느리고 멋진걸 춰봐요.. 왈츠같은?

Na'ah! I prefer to go swinging..!
아니에요 난 스윙이 더 좋아요

Hello Dear! What can I do for you?
안녕 내 사랑! 내가 당신을 위해 뭘 할 수 있을까요?
Will you go and swing along tonight?
당신 오늘밤 가서 스윙 출래요?
Just take a step and they'll do the rest
그냥 스텝을 밟으면 나머진 그들이 알아서 할거에요
Just let it flow.. and you will glow
그냥 그대로 놓아두면 당신은 빛날 거에요
Just like the moonbeam up in the sky tonight
마치 오늘밤 하늘의 한줄기 달빛처럼

Swing it Bob!
춤춰요 Bob!